The Finn Valley AC runner found himself boxed on the inside and behind some traffic in a bumpy race. He kicked over the last 200m, but Patryk Dobek, the European Indoor champion, secured the third qualification spot, beating English by 0.16 seconds.
“I was ready for that race. I just got outkicked,” said English.
“There's nothing else to say, really.”
"The plan was to stay in contention without wasting too much energy.
“I felt like kind of got to the front at 200m and then they all just closed in and got in front of me. At that point, I didn't feel like it was worth wasting energy to move out but over time I might regret that. It's tough to take to be honest.”
English flew to Tokyo in the form of his life. He qualified at the eleventh hour when running 1:44.71 in Spain - a time that broke David Matthews’ Irish 800m record, which had stood for 26 years.
English was an Olympic semi-finalist in Rio in 2016, but the three-time European medalist was unable to claw back the deficit. In these moments, hundredths of seconds feel like miles.
English said: “I know I had the quality to make it but it's always the case with an 800m runner, it's a different thing doing it. Lots of guys have the potential. But I just didn't have it today unfortunately.”
The 28-year-old has already secured qualification for the 2022 World Championships in Eugene, Oregon next summer.
The newly-qualified medical doctor, working with a new coach in Feidhlim Kelly, certainly isn’t closing the door just yet.
He said: “Look, coming into the year my two goals were to qualify for the Olympics and get a new Irish record and I did that. To ask for anything else was always going to be a bonus.
“If I’d made the semi-final it would have been a bonus but it’s just like I felt like I could have made it. I’ve had luck in my career, today I didn’t. It’s a different thing when you go into a championship and you know you’re not in shape and you crash out.”